L'énergie au service des gens

Les Canadiens et Canadiennes consomment beaucoup d'énergie - une quantité équivalente à près de 7 500 kg de pétrole par personne et par an. Nous produisons également beaucoup d'énergie, en y ajoutant les sources d'énergie alternatives et les nouvelles méthodes de stockage de l'énergie. Quelles que soient les sources d'énergie que nous utilisons, ce sont les métaux et les minéraux de la Terre, ainsi que les personnes qui les trouvent et les transforment, qui les rendent possibles. L'exploitation minière rend les choses possibles.